!لقد حَلَّ الوقت
،أيُّها الثلاثة عشر اللّاتي يحمينَ القصص
.إذا كُنتنّ تعترضن على هذا المحفل، فقُلن ذلك
.لا يوجد أيُّ اعتراض
...إذن
.الهيكسينّاهت سيُقام
فتيات الخرافات
الخرافات فتيات
فتيات الخرافات
: يقدم آياتو
: أياتو يقدم
: آياتو يقدم
www.ayato-fansub.blogspot.com
الحلقة الثامنة
إخراج لِفتٍ عملاق
. .
المدرسة الهندية
مــاهــاكــالي
الأصل： رامايانا
．سحرُ الأصل رامايانا الذي يُظهر المستقبل
.أنا أعلم مسبقًا أنّكُنّ سوف تخسرن
حقًّا؟
.يالها من مصادفة
. .
المدرسة الألمانية
أغـــاثـــي آريـــر
الأصل： دير فرايشنز
!قفز، قفز، قفز
ما الذي تقومينَ به؟
لقد قرأتُ في كتابٍ ما
أنّه إذا قمت بذلك، فإنّه يقلل من .مركزيّة الجاذبيةِ لديك ويريحك
!إنّه دورنا
.لم يمضِ على بدء المباراةِ الأولى ثلاث دقائق
...مستحيل
...لا يمكن أن.... يحصل
ماهاكالي، لقد قُلتِ أنّكِ تعرفينَ المستقبل، صحيح؟
.لكِنّ المستقبلَ يتغيرُ باستمرار
.كلُّ هذه الإحتمالات مرئيّةٌ لي
!الفائزات، المدرسة الألمانية
ألمانيا
الهند
ألمانيا
الصين
أمريكا
روسيا
اليابان
.فلنركّز الآن على مباراتنا
.إنّها فتاةُ المشاكل
.أجل
!سحر الطقوس: هيكسينّاهت
أُريدُ أن أُحقق أماني الجميع في .المدرسةِ الروسية
...لكن من أجل شيزوكا-تشان، أنا
من أجلِ شيزوكا-تشان، التي حققت .لي أمنيتي بأن أكونَ صديقتها
!لا أستطيع أن أخسر أبدًا
إنّ إعادةَ كتابةِ حكايةِ سيندريلا العتيقة
!لأمرٌ غيرُ مقبول
...وحقيقةُ اختياركِ لشخصٍ من العالم الآخر كمتعاقدة
لا أستطيع النوم من الخوف مما !قد يحصلُ لأصلِ سيندريلا
.كلا الفريقين، ادخلنَ الدائرةَ السحرية إن كُنتنّ مستعدات
!إنّه بارد
إنّها حلبةُ تندرا هذه المرة؟
التندرا أو التيندرا في الجغرافيا الطبيعية هي نوع من الحيومات حيث يمتنع نمو الأشجار بسبب درجات الحرارة المنخفضة جداً وقصر طول مدة النمو
.يبدوا بأنّ الحظ ليس بجانبنا اليوم
.القصصُ تُصبحُ أمثلَ في الأراضي التي حُكيت فيها
أصولُ المدرسةِ الروسية
على الأغلب، يكون سحرها متكيّفًا .بشكلٍ أفضلَ مع هذه البيئة
.بالنسبةِ لنا، نستطيع القول أننا في وضعٍ سيء
تغييرُ اختيارِ كتابِ السلفِ الأقدم المقدّس؟
.إذا خسرت المدرسة اليابانية، نستطيع أخذَ سيندريلا
.لستُ مرتاحةً لهذا
.هذا ضروريّ
.إذا كُنّا نريدُ حمايةَ أصلٍ عتيق
صحيح؟
،دعي قوّتكِ تكمن في داخلي !الأميرة كاغويا
!ها أنا ذي !إنشُ صغيرٌ واحد
!ها أنا !طائر الكركي الممتن
!سيندريلا لا تنظر إلى الوراء
.الحظُّ السيء لن يوقفنا
!فلنذهب، جميعًا
!إنّها تطير
!سحرُ أصل مصاص الدماء، الطيران
...وأيضًا
!التلاعب بالطقس
ما الذي تخطط لفعلهِ بكُلّ هذا الثلج؟
!لا ترخي دفاعكِ مهما حصل
!حسنًا
إنتهى؟
!حمقاوات
.رُعبُ طقسِ اوبيرزيكا يأتي في وقتٍ لاحق
!ببساطة... ستصبنَ بالزكام
!مرحى! لقد فزنا
،الآن، إن لم تردنَ الإصابةَ بالزكام
!فانسحبنَ ودفّئنَ أجسادكُنّ بسرعة
!إذا اصبتُن بالزكام فستعانَين
،تصبنَ بسيلانٍ في الأنف، وتخسرنَ شهيتكنّ
!وتصبنَ بالصّداعِ أيضًا
.إنني مصابةٌ بالصداع لسببٍ آخر
!المطرقةُ السحرية
!اسرعنَ بالإصابةِ بالزكام
!اصبنَ به الآن
!قماش الريش
"!ستالين أيّها الغبي"
.صاحَ رجلٌ في الساحةِ الحمراء
قُبضَ عليهِ بواسطةِ الشرطةِ السرية .وحُكِمَ عليهِ بالسجنِ خمسةً وعشرينَ عامًا
،أُعطيَ خمسَ سنواتٍ لإهانةِ رئيس الدولة
!وعشرون سنةً للكشفِ عن معلوماتٍ سريّة
،سحرُ الأصل، الأميرةُ التي لا تضحك
.ضحكُ القهقهة
!كلّما كانت النكتةُ أسوء، كلما كانت أقوى
!لا أستطيع الحراك
ماذا إذا أصبحوا شيوعيين في الصحراء الكبرى؟
!سوف ينفذ منهم الرمل
الروسييون يتسمتعون بالفودكا .كما يستمتع البريطانيّون بالشاي
،هنالكَ بنيةٌ تحتيّةٌ كاملةٌ من الفودكا
،وإذا قمتِ برفعِ المقبض .الفودكا تخرجُ من الصنبور
!فقط سماعُ كلمةِ "روسيا" تجعلني أضحك
!إنّ هذا مضحك
...مشكلة، ماي-تشان قد
!لقد ماتت من الضحك
!لا، لم تمت لم لمت
.تقدمي، زميلتي ناديا
!الأصل: القفّاز
!قفّازُ امتصاص الكلّ
...إذا ما لامستنا
...معدتي
!لا أستطيع الإنحناء
ماذا؟
.لقد توقّف الضَحِك
ما الخطب؟
!زميلتي ايفا، تابعي إلقاء السحر
...لـ-لم تعد لديّ نِكات
،لقد اخترتها بعنايةٍ من أكثر نكاتي إضحاكًا
...لذا لم تكن كثيرةً
!لم تكن مضحكةً لتلكَ الدرجة على أيّ حال
!رداءُ جرذِ النار
!لا أستطيع التحرك
أجسادكُنّ الآن
!تحت تحكمِ أصلِ اللفتِ العملاق، التعاون الإجباريّ
...إننا نتحركُ
...في...
!تزامن...
.إنّه كذلك
.والآن
.قفز، قفز
!لا
.لقد خسرتِ
!كاسومي-سان
!أريكو-سان قد خُتِمَت
.التعاون الإجباري... تعويذة قويّة
،لو لم نتمكن من الإقترابِ منهُنّ أثناء العاصفةِ الثلجية
.لما استطعنا الأخذ بِهُنّ مرةً واحدةً هكذا
!إلعنن حظّكُنّ السيء، أيتها المدرسة اليابانيّة
!قلعة
!أيّتها الدمى، قمنَ بشيءٍ ما
!لقد فعلناها! لقد فُزنا
!إنّه فَوُزنا
...ماريا
!رداء الجرذ الناري
!افتحي عينيكِ، زميلتي
!شيزوكا-تشان، الآن
!غصنُ هوراي المرصّعُ بالجواهر
!آسفة، زميلتي تاتيانا
...هل هذا
،أصلُ تاتيانا-سان
...إيفان الغبيّ
.أجل
.فرحةُ الجهد البدني
،ليست فقط المدرسة اليابانية
.بل كل البوف هير قد تلاشت
إذن فمن يفوز؟
.لا أحد
هل نستطيع القول أنّ كلا الفريقينِ خاسران؟
—لا إعتراض
!لدي اعتراض
!يالها من وقاحة
.اعذرنني
.لكنّ المباراة يجب أن تُستكمل
!عودي أدراجكِ
!لم يسألكِ أحدٌ عن رأيكِ
!هل تعترضينَ على قرار اللجنة؟
.من المستحيل أن أفعل شيئًا كهذا
لكن، نفس الشيءِ حدث في ،الهيكسينّاهت قبل 300 عام
.واللجنةُ في ذلك الوقت قررت أن تستكمل المباراة
و-وماذا في ذلك؟
!ما فاتَ قد مات
!القرارات الماضية ليس لديها معنى
.الحالاتُ الحديثة تتطلبُ أحكامًا حديثة
.يا إلهيّ، لقد قُلتِ شيئًا لم يتوجب عليكِ قوله
ماذا؟
،لجنةُ ال13، لا
نحنُ سيداتُ الأصول، يجب .أن نضع التاريخ فوق كل شيء آخر
ألا تتحدثنَ دومًا عن التقاليد القديمة؟
ما فاتَ قد مات؟
القرارات الماضية ليس لديها معنى؟
الحالاتُ الحديثة تتطلبُ أحكامًا حديثة؟
هل تخططنَ الجَدَفَ على التاريخ؟
.جاوبنني الآن
إذن فالمباراة سوف تستكمل؟
.يبدو ذلك
.هذا مملٌ جدًّا
،إذا ما كان أصلُ تاتيانا-تشان يعملُ بشكلٍ صحيح
...لبدتِ المباراةُ أكثر تشويقًا، لكن
.إيفان الغبي
إنّه كتابُ مثيرٌ للإهتمام
لذا ظننت أننا يُمكنُ أن نستعملهُ .في خليط وسائل الإعلام الخاص بنا
.B لكن في النهاية، إنّه فقط أصلٌ قمامة من المستوى
.عديمُ الفائدةِ في كلِّ شيء
.خلال هذه الثلاث دقائق، لا نستطيع استعمال أي سحر
هل علينا أن ننتظر فقط حتّى تنتهي المهلةُ الزمنية؟
أو نتحداهُنّ في قتالٍ جسدي؟
لكن، نحن الميدُهين لم نُدرّب .لكي نُقاتل في قتال جسدي
يمكِنُ أن تتحول إلى معركةٍ طويلة .لا يملكُ أحدٌ فيها أفضلية
...المعذرة
أنا في الحقيقة كنتُ .أدرسُ الكاراتيه منذ أن كنتُ طفلة
.بالمناسبة أنا دان-4
حزامٌ أسود؟
.وأيضًا أقومُ ببعض الكراف مغا
فنُّ القتالِ الذي طُوِّرَ في دولةِ إسرائيل التي دمرتها الحرب في أواخر القرن العشرين؟
متبرئ من هذه الجملة
.هازوكي، أنتِ تعلمين الكثير من التفاصيل
.هذا مجردُ هُراء
!إذن فنحنُ نستخدم السامبو
السامبو: هي فنون قتالية روسية ومعناها "الدفاع عن النفس بدون سلاح" ،وهي رياضة حديثة نسبيا وقد طورها الجيش الروسى عام 1920 لتطوير قدراته على القتال القريب بدون سلاح ،وتحتوى على بعض تقنيات من ألعاب القتال المختلفة
!هيّا بنا يا زميلات
!مذهل
.هيَّا، استسلمن
...لـ-ليس بعد
...حتّى بدونِ سحرنا
...حتّى لو لم نستطع الفوز في قتالٍ جسدي
!ما زلنا نمتلكُ قوّةٌ تربطنا
!قوّةُ الصداقة
!اورا
!انسحبنَ من فضلكُنّ
!هذا يجعلني أبدو كالشريرة
...زميلتي ماريا
...فلنحققها معًا، أمنيتكِ
..لا
!بل أمنيتنا
...أماني الجميعِ في المدرسةِ الروسية
...أمنيةُ تاتيانا-سان
!أريدُ أن أُحققها، لكن لا أستطيعُ الخسارة
!من المفترضِ أنّها لا تستطيع استخدامَ السحر بعد
هذا السحرُ مجددًا؟
ما هذا؟
...لقد كان ذلك صحيحًا
إذن هكذا يعملُ هذا السحر؟
هازوكي-سان، ما الذي تفعلينه؟
!هذا ما أريدُ معرفته
...هل هذا
هل أعدتِه إلى ما كان عليه، هازوكي-سان؟
!دعي قوّتكِ تكمنُ في داخلي
!الأميرةُ كاغويا
ما الذي يحدُث؟
يبدو أن سِحرَ إيفان الغبي .بدأ يعملُ كما يبنغي له
لماذا؟
!لقد أصلحتِ أصلَ العدوّات
هل أصلُكِ خرجَ عن السيطرة؟
.لا
.لقد حقق الأصلُ أمنيتي
...أمنيتي بجعلِ أمانيهِنّ تحقق
!ما العمل؟ إنّه خطَئي
!سوف نخسر بسببي
...هازوكي-سان
.آسفة، لكننا سوف ننهي المباراة هذه
لقد أقسمنا بأننا سوف نُحقق أمنية !َ زميلتنا تاتيانا مهما تطلب الأمر
!مؤلم
ما الخطب؟
...مؤلم
.أشعرُ فجأةً بأن رأسي سينفجر
ليس معدتكِ؟
أظنّ أنّ رُكبي تؤلمني أيضًا
وظهري وكعبي ويدي اليمنى وإصبعي السبّابة
...وأضراسي وظهري ومعدتي، و حسنًا
!في الواقع، أمّي مريضةٌ في المنزل
...هل هذا
ووعدتُ أن أصطحب عمّتي وعمّي .وقطتي إلى المستشفى
كَذِب؟
...وأيضًا
.لدي أيضًا موعدٌ في عيادةِ الأسنان اليوم
تاتيانا... تَكذِب؟
...لذا، لذا
فلنتسلم ونعُد إلى المنزل، حسنًا؟
.نحن نستسلم
—لا، أنتنّ
،بما أنّ أمنيتنا قد تحققت .فلا جدوى من القتال
كانت زميلتنا تاتيانا على استعدادٍ للكذب .لكي ندعكُنّ تفُزن
.لم نرها بهذا الذكاءِ من قبل
.بفضلِ صِدقِكِ الغبيّ قد ذهبَ عنها غباؤها
.شكرًا جزيلًا لكِ
لقد فُزنا؟
ألا بأس بذلك حقًّا؟
،هازوكي كاغيمورا
.إذا ما فُزتِ بعد هذا في البطولة، سأكون سعيدة
...لأنّكِ
!زميلتنا
.أجل
!اورا
...لقد فازَ غباءُ هازوكي على غباءِ تاتيانا
هلّا صغتِها بشكلٍ أجمل؟
!الفائزات، المدرسة اليابانية
هل هذا مسموح؟
.القويّ يفوز، والضعيف يخسر
.أحيانًا لا يكونُ الأمر كذلك، وهكذا كان الأمر
ماذا يكونُ ذلك السحر الغريب بالتحديد؟
.يقولون أن المدرسةَ اليابانيّةَ فازت
.لا يُهمّ من يفوزُ في المبارياتِ الأخرى
.نحن المدرسة الألمانية سنفوز في البطولة
...هذا إذلال
.لا بأس، لا بأس
.الفِرق الخاسرة يجب أن تُساعدَ في البطولة
.هذه هي القواعد
!لكن هذا الزيّ يليقُ بكِ
!إنّه لطيف
حقًّا؟
!إنّها كذبة
—أيتها الـ
!مهلًا، أنتنّ
.أغلقنَ أفواهكنّ واذهبنَ لإحضار تجهيزات الأرضيّة
.وأشترَينَ لي عصيرًا
...إنّ أنيه-سان تُصبحُ متسلّطةً حقًّا
.أظن ذلك
.أستطيع أن أفهمَ كيف أستطعنَ هزيمتنا
.لقد كُنتِ مثل السّاحِرِة هناك، هازوكي-سان
أنتِ تستطعين استخدام ..السحر أيضًا، شيزوكا-تشان
!إنّه أنا، هازوكي
!إنّها أنا، تاتيانا
!جميعًا معًا: اورا
!بووو! تاتيانا-سان هذا غير مقبول
.أنتِ ساذجة
.أنتِ ضعيفة
!أنتِ إنسانةٌ جبانة
!جبانة
!الهيكسينّاهت عالمٌ حيثُ الأقوى يفوز
!في اللحظةِ التي تُرخين فيها دفاعكِ، تخسرين
!حسنًا
.الحلقة القادمة: الرفقةُ في رحلةٍ، والفخاخ الغريبة
الحلقة التاسعة
الرفقةُ في رحلةٍ، والفخاخ الغريبة
!عيشي، تاتيانا
!اورا
رسم: كيروريرا